Staying with the trouble

Schermata 2017-05-30 alle 14.13.59«Ogni volta che una storia mi aiuta a ricordare quello che credevo di sapere, o mi presenta nuovi saperi, un riflesso essenziale alla cura di ciò che fiorisce fa un esercizio aerobico. Questo genere di esercizi potenziano il pensiero collettivo e il movimento verso la complessità. Ogni volta che rivedo un
garbuglio e aggiungo alcune tracce che inizialmente sembravano irrilevanti ma che si rivelano essenziali alla trama, capisco un po’ meglio che restare con il turbamento del mettere al mondo complesso è il nome del gioco del vivere e morire bene su questa terra, in Terrapolis. Siamo tutti responsabili nei confronti delle condizioni necessarie affinché specie multiple fioriscano nel contesto di storie terrbili e a volte gioiose, ma non siamo tutti capaci della medesima responsabilità – dell’abilità nel dare risposte. E le differenze contano – nelle ecologie, nelle economie, nelle specie e nelle vite.»

«Each time a story helps me remember what I thought I knew, or introduces me to new knowledge, a muscle critical for caring about flourishing gets some aerobic exercise. Such exercise enhances collective thinking and movement in complexity. Each time I trace a tangle and add a few threads that at first seemed whimsical but turned out to be essential to the fabric,I get a bit straighter that staying with the trouble of complex worlding is the name of the game of living and dying well together on terra,
in Terrapolis. We are all responsible to and for shaping conditions for multispecies flourishing in the face of terrible histories, and sometimes joyful histories too, but we are not all response-able in the same ways. The differences matter—in ecologies, economies, species, lives»

Donna Haraway – “Staying with the trouble”

disegno Terrapolis#4

Schermata 2017-05-30 alle 14.11.25

Annunci

Lascia un commento

Archiviato in quel che resta del mondo

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...